Spero che, almeno ai tuoi occhi, mi sono guadagnato tutto quello che avete fatto per me.
Nadam se da sam barem u vašim oèima, zaslužio ono što ste svi vi uèinili za mene.
Il primo è... se vi è piaciuto quello che avete assaggiato,.....impazzirete alla mia Festa del Cioccolato, domenica.
Prvo: ako vam se ovo dopada, onda æete u nedelju uživati u festivalu èokolade.
Voglio che tutti voi sappiate... che tutto quello che avete visto al mio teatro era un'illusione.
Želim da svi znate... da je sve što ste videli u mom pozorištu iluzija.
Vi chiedo di non parlare di quello che avete visto oggi nella foresta.
Ne želim da prièate o onome što ste videli u šumi danas.
Non vi basta quello che avete combinato?
Što, pa da i to pokvarite?
Ok, perche' grazie a quello che avete fatto, delle vite cambieranno per sempre.
Zbog onoga što ste uèinili, životi æe biti promijenjeni zauvijek.
E' tutto quello che avete da dire?
Da li je to sve što imate da kažete?
Christian, quello che avete fatto è molto grave.....ma se sono coinvolte altre persone lo è ancora di più.
Slušaj me. To što si uradio je jako loše. Ali bitno je i da li je još neko umešan.
C'e' niente che potete dirmi di quello che avete visto?
Da li imate nešto da mi kažete u vezi ovog što vidite?
Ho fatto quello che avete chiesto.
Uradio sam ono što si tražio. Uradio sam.
Era il minimo che potessi fare dopo quello che avete passato.
Najmanje sam to mogao nakon svega što ste prošli.
Ditegli quello che avete detto a me.
Reci mu ono što si rekao meni.
La ringrazio per quello che avete fatto per me.
Ценим све што сте учинили за мене.
E' tutto quello che avete sequestrato a Chloe O'Brian?
Ово је све од Клои О'Брајан?
Racconterò a tutti quello che avete fatto.
Svima æu reæi šta smo uradili.
Per quelli che non possono lavorare cosi', capisco e vi ringrazio per quello che avete fatto.
За оне који не могу радити на тај начин, ја их разумем и захваљујем вам за све што сте учинили.
Ed essere consapevoli significa ricordare che anche voi vedavate tutto quello che avete visto finora per la prima volta.
Бити свестан значи запамтити да све што видите, некада сте такође видели по први пут.
Su quello che volete... tecnologia, intrattenimento, design, la vostra famiglia, quello che avete mangiato a colazione.
To može biti bilo šta - tehnologija, zabava, dizajn, vaša porodica, vaš doručak.
Un servizio che si chiama My Next Tweet [il mio prossimo tweet] analizza la cronologia dei vostri Twitter, tutto quello che avete pubblicato su Twitter, per fare previsioni su quello che potreste dire dopo.
Једна услуга која се зове ”Мој следећи твит” анализира цео ваш Твитер систем, све што сте икада окачили како би предвидела шта ћете следеће казати.
Ma voi introversi, così come siete, avete probabilmente l'impulso di proteggere attentamente quello che avete in valigia.
Ali introvertne osobe, takvi kakvi ste verovatno imate potrebu da pažljivo čuvate sadržaj vaših kofera.
(Risate) Quello che avete qui è, in fondo, la protesta di Wall Street.
(Смех) Ово овде је у основи Волстрит протест.
Parlate di quello che avete sentito qui.
Govorite o onome što ste čuli ovde.
Potete vedere come sia rispetto a quello che avete pensato.
Možete da uporedite ovo s vašim pretpostavkama.
Spero che quello che avete imparato è che i batteri distinguono i loro simili dagli altri
Nadam se da je ono što ste naučili to da bakterija može da razlikuje sebe od drugih.
Ma quello che avete appena fatto, per molti aspetti, è matematicamente impossibile.
Ali ono što ste upravo uradili je, u svakom pogledu, matematički nemoguće.
Io dico quello che ho visto presso il Padre; anche voi dunque fate quello che avete ascoltato dal padre vostro!
Ja govorim šta videh od Oca svog; i vi tako činite šta videste od oca svog.
Se infatti il primo venuto vi predica un Gesù diverso da quello che vi abbiamo predicato noi o se si tratta di ricevere uno spirito diverso da quello che avete ricevuto o un altro vangelo che non avete ancora sentito, voi siete ben disposti ad accettarlo
Jer ako onaj koji dolazi drugog Isusa propoveda kog mi ne propovedasmo, ili drugog Duha primite kog ne primiste, ili drugo jevandjelje koje ne primiste, dobro biste potrpeli.
L'abbiamo gia detto e ora lo ripeto: se qualcuno vi predica un vangelo diverso da quello che avete ricevuto, sia anatema
Kao što pre rekosmo i sad opet velim: ako vam ko javi jevandjelje drugačije nego što primiste, proklet da bude!
La vostra condotta sia senza avarizia; accontentatevi di quello che avete, perché Dio stesso ha detto: Non ti lascerò e non ti abbandonerò
Ne budite srebroljupci; budite zadovoljni onim što imate. Jer On reče: Neću te ostaviti, niti ću od tebe odstupiti;
Fate attenzione a voi stessi, perché non abbiate a perdere quello che avete conseguito, ma possiate ricevere una ricompensa piena
Čuvajte se da ne izgubimo šta smo zaradili, nego da primimo platu potpuno.
0.55253410339355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto nas ne prosvetliš i kažeš šta jeste radili? 